(English)
Q. Is this tool a free software?
(Italiano)
Q. Questo programma e gratuito?
(Japanese)
Q. このソフトウェアは無償ですか？
(English)
Yes. But we do not guarantee any damages as a result of using it. Use at your own risk.
(Italiano)
Si. Non ci assumiamo alcuna responsabilita dal suo utilizzo. Usalo a tuo rischio.
(Japanese)
はい。但し、我々は使用した結果起きる如何なる損害についても一切責任を負いません。自己責任で御使用下さい。
(English)
Q. Can I introduce this software on my website?
(Italiano)
Q. Posso presentare questo software sul mio sito?
(Japanese)
Q. このソフトウェアをウェブで紹介しても良いですか？
(English)
Yes sure. Please use https://www.mogmoglogic.com/basketball/index.html for the URL.
(Italiano)
Certamente. Per cortesia linka alla pagina https://www.mogmoglogic.com/basketball/index.html .
(Japanese)
はい、もちろんです。URLは https://www.mogmoglogic.com/basketball/index.html を使って下さい。
(English)
Q. Why my volca sample said 'Full'?
(Italiano)
Q. Perche il mio Volca Sample dice "Full"?
(Japanese)
Q. どうしてvolca sampleが'Full'と言うのですか？
(English)
The memory size of volca sample is 4MB for all of the samples.
If you need to continue the transportation, you should remove some samples from your volca sample.
(Italiano)
La dimensione della memoria del Volca Sample e limitata a 4MB per tutti il totale dei campioni audio.
Se devi continuare a passare i dati dovresti rimuore alcuni campioni dal tuo Volca Sample prima di procedere.
(Japanese)
volca sampleのサンプル格納用メモリサイズは4MBです。
このメモリ容量が一杯になると'Full'という表示が出ますので、幾つかのサンプルを削除してやり直して下さい。
(English)
Q. Why my transportation is always failed?
(Italiano)
Q. Perche il passaggio dei dati fallisce?
(Japanese)
Q. どうしていつも転送に失敗するのですか？
(English)
There are some of the reasons, Notification sounds from your operating system, some other sounds such as music, warning sounds, ...
or you should change your audio configuration for the volumes.
(Italiano)
Ci sono alcuni motivi. Notifiche audio dal tuo sistema operativo, altri suono come musica, ecc. Prova anche a cambiare la tua configurazione audio e modificare il volume.
(Japanese)
幾つかの原因が考えられます。オペレーティングシステムからの通知音や音楽や警告音などの音によるもの、
あるいはボリュームがそもそも小さくて受信できていないなどの原因が考えられます。
(English)
Q. In what countries do people use it?
(Italiano)
Q. In quali Nazioni e usato il tuo programma?
(Japanese)
Q. どんな国の人達が使っていますか？
(English)
Argentina,
Austria,
Australia,
Belgium,
Belarus,
Canada,
Chile,
Denmark,
Estonia,
France,
Germany,
Greece,
Hungary,
Italy,
Japan,
Lithuania,
Netherlands,
Peru,
Portugal,
Poland,
Russia,
Singapore,
South Korea,
Spain,
Sweden,
Switzerland,
Turkey,
United Kingdom,
United States,
Uruguay,
... Over 30 countries.
(Italiano)
Argentina,
Austria,
Australia,
Belgio,
Bielorussia,
Canada,
Cile,
Danimarca,
Estonia,
Francia,
Germania,
Grecia,
Ungheria,
Italia,
Giappone,
Lituania,
Paesi Bassi,
Peru,
Portogallo,
Polonia,
Russia,
Singapore,
Korea del Sud,
Spagna,
Svezia,
Svizzera,
Turchia,
Regno Unito,
USA,
Uruguai,
... In oltre 30 Nazioni.
(Japanese)
アルゼンチン,
オーストリア,
オーストラリア,
ベルギー,
ベラルーシ,
カナダ,
チリ,
デンマーク,
エストニア,
フランス,
ドイツ,
ギリシャ,
ハンガリー,
イタリア,
日本,
リトアニア,
オランダ,
ペルー,
ポルトガル,
ポーランド,
ロシア,
シンガポール,
韓国,
スペイン,
スエーデン,
スイス,
トルコ,
イギリス,
アメリカ,
ウルグアイ,
... 30か国以上です。
(English)
Q. What's the supported WAV format?
(Italiano)
Q. Che tipo di formato WAV e supportato?
(Japanese)
Q. サポートしているWAVフォーマットは？
(English)
Supported format are linear PCM 8bit/16bit/24bit.
(Italiano)
I formati supportati sono: linear PCM 8bit/16bit/24bit.
(Japanese)
リニアPCM形式8ビット/16ビット/24ビットをサポートしているよ。
(English)
Here is the manufacturer official website for volca sample.
And also there are many practical videos on YouTube.
(Italiano)
Il link al sito ufficiale del produttore del Volca Sample
E anche molti video utili su Youtube.
(English)
Tim Urban is a super fantastic talker about our life.
I know these links are completely not related to our software but can't stop to share his website on this page!
(Italiano)
Tim Urban e un super fantastico narratore della propria vita.
Questi link non sono collegati al programma ma non riesco a non condividere il suo sito su internet e in questa pagina!